州长菲尔·斯科特和佛蒙特州债券银行启动农村水利基础设施资助计划，拨款6美元.800万ARPA资金

蒙彼利埃,Vt. 6月4日，州长菲尔·斯科特和环境保护部(DEC)宣布奖励6美元.八百万给了佛蒙特债券银行. 这项美国救援计划法案(ARPA)的资金将启动小型系统能力和弹性项目. 佛蒙特债券银行将提供小额贷款, 主要是农村城市，奖励恢复受洪水影响和修复其他饮用水和废水系统.

“帮助社区从去年夏天的洪水中恢复仍然是我和我的团队的首要任务,斯科特州长说。. “这个ARPA资助的项目将帮助减轻市政当局的财政负担，以解决需要维修的水和废水系统, 使它们在未来几年更有弹性.”

“这笔赠款将使我们能够继续支持受洪水影响的城市，在重建过程中最大限度地降低借贷成本,迈克尔·高恩说, 佛蒙特债券银行执行董事. “它还将使我们能够通过为小型供水系统释放新的财政资源来深化我们的使命. 我们感谢与佛蒙特州的合作，这是在我们与州循环贷款基金现有工作的基础上建立起来的.”

佛蒙特债券银行将向小城市提供奖励，以帮助修复, 升级, 或更换现有的有失效风险或已经失效的水和废水系统. 失败可能是由于2023年7月的洪水或与年龄有关的缺陷.

小型系统容量和弹性计划将通过两级资金支持社区. 一级将是这些基金的最高优先级. 它将包括为受洪水影响的设施提供部分可原谅的无息贷款. 第二级将提供赠款或可减免贷款，主要用于小型农村饮用水系统.

DEC和佛蒙特债券银行将公布有关这笔资金的更多细节, 包括资格和如何申请, 2024年6月期间. 了解更多关于小系统容量和弹性计划 vtbondbank.org.
 

###